2011-10-25の作曲＆録音「近松秋江うつり香」近松秋江モバイル

2011-10-25の作曲＆録音「近松秋江うつり香」

近松秋江最新動画

黒髪

3部作は、はっきり言えば物足りません。作者に、文句を言いたいのですが・・・。自分としては、書いてほしい部分はなくあまり知りたくない部分に説明があるように感じます。

秋江の作品はテキストに大きな問題がある。「別れたる妻に送る手紙」の後、秋江は「執着」でもう一度妻に手紙を書き、更に「疑惑」で手紙を出す。三度にわたって別れた妻に公開の手紙を送っているのだが、後に単行本化するにあたり、「疑惑」の冒頭の妻に呼びかけた部分を削除して普通の私小説にしてしまった。通常流布している「疑惑」はこのバージョンであり、本書に収録されたものもそうである。しかし文学的に言えば初出形が一番筋が通っており、秋江の入り組んだ痴情を良く表現していると思う。八木書店の秋江全集はこの初出バージョンになっており、なぜ本書が八木書店の全集に拠らなかったか、またなぜ「別れたる妻に送る手紙」と「疑惑」との間をつなぐ「執着」（ここでは秋江はピストルを買ったことを告白し、妻を撃ち殺す幻覚を語る）を収録しなかったのか、理解に苦しむ。出版社が違うためだろうか。また「黒髪」も、その続篇の「狂乱」「霜凍る宵」まで読まなければその真髄は分からない。谷崎潤一郎が心のこもった序文を書いた単行本「黒髪」は、「狂乱」「霜凍る宵」を含めた形になっている。最初の部分だけでは京都の人情の底冷えのする冷たさは十分伝わらないだろう。採算を考慮したページ数の問題があるのかもしれないが、もっとがんばって欲しかった。現在の出版不況の中では不可能にしても、理想だけ言えば「別れたる妻に送る手紙」三部作と「黒髪」三部作を全編初出形で収録していれば、講談社にとっても名誉な出版になったのではないか。