糸ｂｙ中島みゆき中島みゆきモバイル

中島みゆきライヴ! [DVD] 　アルバム『EAST ASIA』から中島みゆきを聴いているので、かれこれ13年になります。その間彼女の歌っている姿を見たのは紅白の時だけだったような気がします。それだけ歌う中島みゆきの姿については謎でした。長い間買い渋りました。が、1曲目の「この空を飛べたら」から興奮がこみ上げてきて、最後の「歌姫」でそれがピークを迎えます。ファンの人、買おうかどうか迷っている人、買って損はしないと思います。

1. この空を飛べたら･･･若干、映像と声にズレがあるような。
2. 地上の星･･･ CDとは別ヴァージョン、歌も格好もｽﾀｲﾘｯｼｭです。
3. 土用波･･･『いまのきもち』ｳﾞｧｰｼﾞｮﾝ。ﾉﾘﾉﾘです。
4. 銀の龍の背に乗って･･･難しい曲だと思いますが、声もよく出ていてしびれます。
5. この世に二人だけ･･･『いまのきもち』ｳﾞｧｰｼﾞｮﾝ｡これを見てこの歌が好きになりました。しっとりと。
6. 夜行･･･ 90年代からの表現力、力強い中島みゆきです。
7. 歌姫･･･『いまのきもち』ｳﾞｧｰｼﾞｮﾝですが、力強く歌っています。「歌い流す」という彼女独特の造語でしょうが、こういう表現力が彼女の魅力です。静から動へのｺﾝﾄﾗｽﾄ、圧巻です。何度も聴いています。

VOCALIST 2 女性歌手の代表曲をカバーするシリーズの第二弾。私は「4」→「1」→本作と聴いて来た。多彩な女性歌手の代表曲を、飽くまで原曲の良さを損なわずに、「徳永の世界」に取り込んで、同一トーンのアルバムとして安心して聴けると言うコンセプトは本作でも活きている。徳永の甘く囁く様な中低音と、伸びやかで透明感のある高音が対象の曲群に適合しているのが強みである。多彩な女性歌手の代表曲を、徳永一人の歌唱で味わえると言う贅沢感もある。ただし本作を聴いて、他の二作(「1」,「4」)で感じなかった不満も覚えた。敢えて書くと以下の様。

(a) 曲と歌唱さえ良ければ別段問題は無いし、シリーズの各版を重ねて聴いているせいもあるが、楽曲提供者が、中島みゆき、松任谷由実、吉田美和、竹内まりや、来生姉弟と言った所に偏っている。もう少し、選曲対象を拡げても良いのではないか。

(b) 原曲の雰囲気に近い形で歌っている場合が多いが、「恋人よ」、「かもめはかもめ」等は、原曲を追いかけるのに精一杯で、徳永の独自性が出せていないのではないか。また、「なごり雪」は正やんの歌唱と変わる所が無い様に映ったし。逆に、「あなた」のように、原曲の雰囲気を変え、乾いた軽いサウンドに載せて歌う事に依って、原曲の命である清新さを失っている例もある。原曲の昇華と言う点で物足りないものを感じた。

シリーズのコンセプトが良いだけに厳しい事を書いてしまったが、上記の内、(a)の一部と(b)は「4」では解消されていた。本アルバムも単独で聴けば満足出来る内容だと思う(それだけ「4」は出色の出来)。シリーズとして続ける事の難しさを感じさせる作品でもあるが、素晴らしいコンセプトを持つシリーズだけに、今後も長く続く事を祈りたい。

中国語で歌おう!J-POP編「桜坂」や「亜麻色の髪の乙女」など、J-POPのヒット曲6曲を中国語で収録。
歌詞は簡体字、ピンイン、カタカナが併記されているので、
分からない発音をいちいち辞書で引く必要もなく、
この本と付属CDさえあれば、初心者でもすぐに練習できるようになっています。

歌詞の和訳や語句説明もついており、
オリジナル歌詞との違いを知ることもできるので、
読み物としても面白いです。

J-POPの中国語カバー曲は、まだまだたくさんあるので、
この本の続編が出てくれると、かなりうれしいんですが…。

糸 ｂｙ 中島みゆき

人気動画

糸ｂｙ中島みゆき